Sterni (Tähti / Star) 2011

Veistossarja (keltaiset mehupillit, puuvillalanka)

Series of sculptures (yellow plastic drinking straws, cotton thred)


Sterni I & Sterni II, Lapponica 2011.


Sterni I & Sterni II, Lapponica 2011.


Sterni III & Sterni II, Lapponica 2011.


Sterni II, Lapponica 2011.

Sterni III, Lapponica 2011.

Jouten kuutamossa ja saksankielisten tähtien alla, Maria Huhmarniemi & Markku Heikkilä Lapponica 2011.

Keltaisista juomapilleistä toteutetun Sterni-veistoskokonaisuuden nimi juontuu saksankieliseen tähteä tarkoittavaan Stern-sanaan. Teoksilla alleviivaan suomalaiskansallisen kulttuurin vaikutteita muilta kulttuurialueilta. Olen toteuttanut Sterni ja Himmeli -teossarjat perinteisiä himmeleitä jatkaen ja muuntaen. Materiaalina olen käyttänyt äitini korsista valmistamia himmeleitä sekä muovisia mehupillejä. Sterni-sarjan teokset ovat veistoksellisia, kun himmeliveistoksissa muodot rönsyilevät ja paisuvat. Käsityöperinne ja henkilökohtainen historia nivoutuvat moderniin kuvanveiston kieleen.

Sterni - series of sculptures is based on German word Stern meaning a star. I have got inspirations from traditional Finnish decoration "Himmeli", rooted to the German-Swedish word Himmel. Himmeli is made of short strips of rye straw tied together with strings to form a complex and symmetrical three-dimensional structure. In the series of Sterni sculptures, structure is large in scale, and material is yellow plastic driking straws. In the title of the installation I underline the influence from other countries to Finnish culture. .