Nomad / Nomadi, 2004

installaatio ja valokuvasarja (koivupuut ja matonkuteet)

installation and a serie of photos (birch trees and wefts for carpet)

















Nomad on Murmanskissa rakennettu installaatio, jonka koivupuut olen vienyt mukanani Rovaniemeltä. Ne käärittiin värikkäisiin matonkuteisiin. Teos viittaa matkustamiseen ja rajojen ylittämiseen. Se on toteutettu Trans Barents Highway -projektissa, jossa ryhmä taitelijoita matkusti linja-autolla kuukauden Barentsin tietä ja rakensi paikkasidonnaisia teoksia matkan varrelle. Nomad-teos rakennettiin ensin Murmanskin taidemuseon piha-aukiolle. Yhtenä päivänä valokuvasin yhtä kotarunkoa eripuolilla Murmanskia. Teoskuvia on julkaistu The Trans Barents Highway Symposium of Art -julkaisussa (2004).

For ages people have been travelling like we do, bringing wood with them to make small houses. In Murmansk birch-trees from Finland were wrapped with colorful bedspreads. Ten constructions were raised outside the Regional Art Museum in central Murmansk. During Sunday one of them was exhibited and photographed on different locations in central Murmansk. The aim of the Trans Barents Highway -project was a place-specific art project. One group travelled for one month in 2003 on the Barents Road from Bodø to Murmansk and a second group made the return journey, from Murmansk to Bodø in 2004. Both groups made stops in each of the municipalities that participated in the project to create art in workshops and hold public lectures.